Сахар, ну, вот, наконец, вчера после большого перерыва посмотрела я 12-ю серию 1-го сезона ОТН.
И получила ответ на уже давно интересующий меня вопрос: почему Ден так и не стал великим баскетболистом и вообще бросил играть. Приезжали мать и отец Дена. С первого взгляда стало понятно, что отец Дена точно также повернут на баскете, как и сам Ден, и точно также в свое время третировал Дена тренировками и ожиданием от него больших спортивных побед, как Ден сейчас третирует Нейта!!! Блин, ну, и семейка: комплексы прям из поколения в поколение передаются по наследству. 
А Кит у него всю жизнь на втором плане был и неудачником считался. 
Ну, как так можно, я не понимаю?!
Короче говоря, дед за ужином, естественно, стал приставать к внуку с вопросами: как твои баскетбольные успехи, да сколько мячей забиваешь и т. д. ... Нейт сначала пытался что-то врать и уходил от темы, но потом уже Деб не выдержала и обо всем рассказала родителям Дена: о том, что из-за постоянного психологического прессинга отца Нейт совсем уже с ума сходить начал и перед важной игрой принял допинг, в результате чего чуть не погиб. А потом решил оставить команду.
Дед, конечно, в шоке и бешенстве, но в еще большем шоке оказалась бабка. Она настолько была удивлена поведением сына, что тут же, при всем честном народе, выложила, что отец в свое время настолько достал Дена аналогичными приставаниями, что Ден после не слишком серьезной травмы колена договорился с матерью представить дело перед отцом так, что травма очень серьезна и что из-за нее он будет вынужден уйти из спорта! Деда там чуть инфаркт не хватил после таких откровений, Нейт, Деб тоже в шоке были... Ден потом перед сыном оправдывался, что, типа, это все мать придумала насчет махинации с травмой (чему я не верю), а он согласился, поскольку после поступления в университет понял, что он отнюдь не звезда университетской команды, а просто один из многих, побоялся что не справится и разочарует отца... А потом он, вроде как, опомнился, снова начал тренироваться, хотел вернуться в спорт, но было уже поздно. Нейт, конечно, в шоке от всего этого, но, самое главное, что он решил вернуться в команду! Этому факту я очень рада, правда, несколько меня смущает мотивировочка. Нейт сказал Дену, что он обязательно должен его переиграть и что только тогда он почувствует себя свободным. Уж лучше бы Нейт понял и осознал, что он играет в баскетбол не для того, чтобы удовлетворить амбиции отца, не для того, чтобы доказать ему что-то или заслужить его любовь, а ради себя, ради своего удовольствия и будущего... Мне кажется, что после всего произошедшего Нейт раз и навсежда должен был убедиться в том, что нет никакой необходимости доказывать что-то отцу.
И еще интересный момент: дед заходил к кафе, искал Карен, и спросил у Хейли, как дела у ее парнишки... Выходит, он общался с Карен все эти годы? Однако Хейли говорит, что с Люком он не встречался... Выходит, на расстоянии за вторым внуком наблюдал?
Сахар, а этот персонаж еще в сериале появится?
Теперь о Пейтон и Люке. У них в этой серии такииие события...
Отец Пейтон как раз находился в море, когда ей позвонили и сказали, что начался ужасный шторм, когда он и еще двое человек плыли к берегу на маленькой лодке. Лодку потеряли, судьба людей неизвестна, но уже был найден один труп. Пейтон просили приехать, чтобы убедиться, что это не ее отец. Лукас и Брук вызвались ехать с ней, но Брук маленько перепугалась, что нужно будет ехать туда, где бушует стихия, кроме того, кому-то нужно было остаться на телефоне, и вызвалась Брук. Т. о. Люк и Пейтон поехали вдвоем. Не ожидала от Брук такой непредусмотрительности. Кроме того, мост, по которому им нужно было проехать, оказался закрыт из-за шторма и этой парочке пришлось заночевать в отеле. В одной комнате. На одной кровати. Думаю, единственной причиной, по которой эти двое еще тогда не потеряли голову, было то, что Пейтон, естественно, ужасно переживала и могла думать только об отце (вот уж действительно невезучий персонаж: сколько всего с ней случилось только за 1-ю половину 1-го сезона! ). Зато потом когда выяснилось, что с ее отцом все в порядке и они вернулись в отель, чтобы найти цепочку, которую потеряла Пейтон, Пейтон сама поцеловала Люка! А уж дальше Люка было не остановить! И только когда волосы Пейтон зацепились за подаренную Брук цепочку Лукас опомнился. С одной стороны я рада, что они не переспали: это было бы нечестно по отношению к Брук, было бы обидно осознавать, что два столь симпатичных мне персонажа способны на такую подлось, да и они сами наверняка бы потом силно мучались, но... С другой стороны мне ужасно обидно, что такая замечательная пара еще так нескоро будет вместе...
И Пейтон опять не хочет быть откровенной с Люком! Когда они потом ехали в машине домой, она сказала ему, что это все ерудна и что они просто увлеклись... Люк еще переспросил: "Просто увлеклись?" (что-то вроде того
), а Пейтон ответила: "Да!" Ну, почему бы ей не признаться, что у нее все гораздо серьезнее?!! Это прямо тенденция какая-то у американской молодежи молчать о своих истинных чувствах! И в ВМ такое, и здесь...
Ничему Дена собственные мучения не научили, а может быть иначе и быть не могло: он не видел другого отношения между отцом и сыном, потому и стал делать тоже самое... 
Так все и забудется. 
Ну, ничего себе. Вот дословный разговор Люка и Пейтон в машине после того, что произошло? в русском переводе:
Я просто е хочу забегть наперед, но она бросит Люка из-за своих угрызений совести и чтобы помириться с Брук.